【泰國】即將失傳文化遺產,一起了解快消失的手工靈魂 《Sew and Sew》手刻雕版土布印刷工藝


“   快消失的手工靈魂,來自《Sew and Sew》的土布雕版印刷    ”



1.jpg



在印度電影、電視影集中常能看見印度女性們穿著著五顏六色華麗的傳統服飾,仔細一看你會發現上頭皆印著獨一無二的特殊紋路,其實真正高級傳統服飾,是從布料到印製皆來自印度匠人的手工技術,一起來了解文化遺產之一,那些隱藏在美麗花紋背後秘辛!



源自中國的工藝技術


5.jpg


最早出現雕版印刷技術的國家是中國,考古學家在敦煌莫高窟發現現存最早的雕版印刷品,雕版印刷技術在經時代變遷和流傳後,從中國引進了東南亞和日本等亞洲區國家,各自轉化成了當地特色工藝文化,而在東南亞,此技術便化成了早期當地傳統服飾的精湛工藝,大家較熟悉的「土布雕版印刷」。



什麼是土布雕版印刷?


1.jpg


就如古代的雕版印刷一樣,利用手工的方式刻出一塊帶花紋的木塊,並蘸著染料在布上做拓印,其中刻好每塊木板至少需要6個小時才能完成,這些手工木板製作時都要用木棍敲打鐵釘,並用各式各樣的工具輔助製作,實在是非常費工夫的手工藝呢!



土布雕版印刷的步驟



4.jpg


土布的原色是白底,但材質可就分為多種,列如:棉布、紗布、棉麻等等,但是在首要步驟,都是需要進染缸清洗表面,而洗布和染布用的水都是用同一個。



2.jpg


早期在印度,染布是在缸中進行,但至今多改成水泥池,池中放入熱水,村民一般會光腳直接進入,用腳使勁踩布,然後擰乾放到池子邊上的木架晾乾。



3.jpg


晾乾後,工人們會將布拉制平整,接著就會拿起做好的木板沾上染料拓印花紋,並將其曬乾上保護面料就完成囉。





傳統工藝的消失


在科技發達的現代,許多工藝技術也慢慢被機械取代,大量生產使各項產品的獨特性慢慢消失, 而手刻雕版也開始被膠板機械印刷替代,目前還能在看到手刻雕版土布技術依然還在被使用是非常難得的呢!







▼POP特色選品

一起來看看《Sew and Sew》利用「土布雕版印刷」製作的商品吧!



1595485347042.jpg

【泰國】印度風情花樣雙面肩背袋(紅黃) Flower reversible shoulder bag:  點我連結




1595484672197.jpg

【泰國】印度風情花樣雙面肩背袋(藍鳥) Flower reversible shoulder bag: 點我連結




1595485914881.jpg


【泰國】瑜珈墊收納袋 Yoga mat bag:  點我連結






Pop Up Asia線上網站上刊載之內容,皆經Popupasia官方與店家授權提供,如需轉載請務必標明出處來源,在未得其內容提供者(著作權人)許可之前,亦不得擅自下載、轉貼、重製、變更、傳輸、發行、散布或作其他利用。